Corrector Gramatical de Japonés

A diferencia del inglés, las frases japonesas siguen una estructura sujeto-objeto-verbo (quién hizo-qué con-hizo qué), lo que dificulta su comprensión a los principiantes. En lugar de depender del orden de las palabras, la gramática japonesa utiliza partículas para definir el papel de las palabras en una frase. El idioma también se basa en gran medida en el contexto, omitiendo a menudo el sujeto cuando está implícito. La conjugación de los verbos tiene varias formas para los niveles de cortesía, y los sistemas de recuento varían según el tipo de objeto. No es de extrañar que quiera revisar dos veces lo que escribe. No se preocupe, le cubrimos las espaldas.